Artículo 1

° Para los efectos de la presente Decisión se entiende por: Transporte Comercial: El servicio público de transporte de pasajeros y sus equipajes, encomiendas o carga realizado por un transportador autorizado, por cuenta de terceros y mediante retribución. Transporte por carretera: El transporte comercial efectuado por vehículos que empleen carreteras como infraestructura vial. Transporte internacional por carretera: El transporte por carretera que, en su recorrido, cruce por lo menos una frontera entre dos Países Miembros y que tengan origen o destino en uno de los Países Miembros. Transporte internacional por carretera en tránsito: El transporte internacional por carretera, efectuado a través del territorio de un País Miembro, que constituye solo una fracción del transporte internacional total que comienza y termina fuera del territorio de dicho País Miembro. Transporte interno por carretera: El transporte comercial por carretera que tenga su origen y destino en el territorio de un País Miembro y que no cruce fronteras en su recorrido. Transporte internacional por carretera por servicios acumulativos: El transporte internacional por carretera para cuya realización concurre más de un transportador, pudiendo el vehículo, en parte del recorrido, emplear otro medio de transporte. Pasajero: La persona usuaria del transporte internacional por carretera y cuyo nombre se especifica en el boleto emitido bajo las condiciones estipuladas en esta Decisión. Equipaje: Los efectos de uso personal que normalmente lleva consigo el pasajero. Encomienda: La carga que, hasta el límite máximo de 20 kilos o 100 dm3, sea transportada por vehículos de pasajeros en compartimiento apropiado, con exclusión de los animales vivos, los explosivos y los materiales que constituyen riesgo físico para las personas. Carga: Todo bien que pueda ser objeto del transporte comercial con excepción de las encomiendas y los equipajes. Vehículo: El aparato rodante dotado de motor que efectúa el transporte por carretera, inclusive el remolcador, el remolque y el semirremolque; con sus respectivas piezas de recambio, enseres y equipos de uso normal. Tripulación: Personal empleado por el transportador y acreditado por éste, que acompaña el vehículo en su operación. Tránsito aduanero: El régimen bajo el cual las mercancías sometidas a control aduanero, son transportadas desde una aduana a otra, dentro de un mismo territorio aduanero nacional, con destino a otro País Miembro o a un tercer país. Transportador: La persona, natural o jurídica, autorizada, en los términos de la presente Decisión, para realizar el transporte internacional por carretera. Remitente: El usuario del transporte comercial que entrega al transportador carga o encomienda en el punto de origen para embarque. Destinatario: El usuario del transporte comercial designado por el remitente para recibir la carga o la encomienda en el lugar de destino. Comisión: La Comisión del Acuerdo de Cartagena. Junta: La Junta del Acuerdo de Cartagena. País Miembro: Uno de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena. CAPITULO II Campo de aplicación.