El concesionista podrá dar por terminado el contrato de concesión y revocar la licencia de funcionamiento por las siguientes causas
Por disolución de la sociedad concesionaria.
Por incapacidad financiera del concesionario.
Por el no acatamiento por parte del concesionario, de las modificaciones a los procedimientos del Juego de Apuestas Permanentes.
Por el incumplimiento de las obligaciones del contrato por parte del concesionario.
Por la renuencia del concesionario al pago de los premios, las multas y cumplimiento de las sanciones que le sean impuestas haciéndose efectiva la garantía.
Por no llevar debidamente diligenciados y registrados los libros de contabilidad y de Control de Ventas Diarias.
Por funcionar con agencias no registradas como establecimientos de comercio, lo cual ocasionará además la imposición de una multa de cincuenta mil pesos ($ 50.000).
Por competencia desleal con otros concesionarios.
Por aceptar apuestas por un valor mayor al legalmente autorizado por lo cual también se le impondrá una multa entre veinte y treinta mil pesos ($ 20.000 y $ 30.000).
Por jugar con loterías no autorizadas para las apuestas diarias.
Por no utilizar los formularios oficiales, independientemente de las otras sanciones por este concepto. I. Por ceder la licencia de funcionamiento a terceros. II. Por ofrecer o pagar premios diferentes a los legalmente autorizados. m. Por utilizar vendedores sin el respectivo carné o credencial, por lo cual también se le impondrá una multa hasta de veinte mil pesos ($ 20.000) por vendedor. n. Por utilizar vendedores registrados por otros concesionarios, por lo cual se suspenderá la licencia de funcionamiento por un mes y en casa de reincidencia suspensión definitiva. ñ. Por vender formularios en municipios diferentes en los cuales haya sido autorizado, lo cual ocasionará una multa hasta de cincuenta mil pesos ($ 50.000) y en caso de reincidencia, cancelación de la licencia de funcionamiento.