Decreto 2744 de 1980 →Vigente

Artículo 3

Se Exceptúan De La Regla Contenida En El Artículo 2°: A) Las Denominaciones Que Consisten En Nombres Propios De Personas Ilustres Y Que No Tengan Traducción En Español; B) Los Nombres De Los Establecimientos De Ecuación Cuando Se Refieran A Nombres Propios De Personas Eminentes O Ilustres, Previa Calificación Que De Ello Haga El Ministerio De Educación Nacional; C) La Razón Social De Compañías O La Denominación De Instituciones Constituidas Originalmente En Países De Otra Lengua; D) Las Marcas De Fábrica O Nombres Industriales De Artículos, Productos O Mercancías Originarios De Países De Otra Lengua; E) Los Derechos Que Hayan Sido Adquiridos O Se Hayan Constituido Conforme A Las Leyes Preexistentes; F) Los Títulos De Las Publicaciones Periódicas Originarios De Países De Idioma Distinto Al Español

Decreto 2744 de 1980 · Por el cual se restablece la defensa del idioma y se da una autorización a la Academia Colombiana de la Lengua

El texto del artículo

✓Texto literal tal como consta en la norma. Dato duro, citable.

° Se exceptúan de la regla contenida en el artículo 2°

Las denominaciones que consisten en nombres propios de personas ilustres y que no tengan traducción en español;

Los nombres de los establecimientos de ecuación cuando se refieran a nombres propios de personas eminentes o ilustres, previa calificación que de ello haga el Ministerio de Educación Nacional;

La razón social de compañías o la denominación de instituciones constituidas originalmente en países de otra lengua;

Las marcas de fábrica o nombres industriales de artículos, productos o mercancías originarios de países de otra lengua;

Los derechos que hayan sido adquiridos o se hayan constituido conforme a las leyes preexistentes;

Los títulos de las publicaciones periódicas originarios de países de idioma distinto al español.

Historia constitucional

Todas las sentencias de la Corte Constitucional que han revisado este artículo, en orden cronológico. Sigue la evolución de la doctrina: cada fallo se enlaza a su ficha.

Este artículo no registra control de constitucionalidad en el grafo de la Corte. Es posible que aún no haya sido demandado, o que la demanda no haya prosperado a estudio de fondo.

Ver toda la Decreto 2744 de 1980