Artículo decimoséptimo. La investigación estará encaminada principalmente hacia los siguientes objetivos: I. Elaboración y publicación de un Diccionario de Americanismos, trabajo, que abarcarla varios aspectos
Preparación desuna compilación de, americanismos que recoja los diccionarios de regionalismos ya publicados o que se publiquen en cada país;
Un diccionario general de voces de la lengua, hablada, con indicación de su categoría social y su extensión geográfica, en cuanto sea posible;
Un diccionario histórico de americanismos, en el que se indique la fecha en que las principales voces, formas y acepciones se han incorporado al uso literario, y
Un diccionario de autoridades en americanismos que reúna y presente el empleo literario de las expresiones americanas utilizadas por los mejores escritores de Hispanoamérica. II. Edición y publicación de una colección de dialectología hispanoamericana que haga accesibles los muchos estudios importantes que se han escrito sobre las modalidades del castellano en América, ampliándolos, además, con notas y apéndices que los pongan de acuerdo con el estado actual de los estudios del lenguaje. III. Publicación de una historia documentada de los estudios gramaticales en Hispanoamérica, que analice los trabajos más importantes con que los americanos han contribuido al estudio, de la lengua castellana. IV. Elaboración de estudios sobre el substrato indígena en el castellano de América, que contribuyan a determinar las influencias hispanoamericanas en la pronunciación, la morfología, la sintaxis y el vocabulario del español en general. V. Publicación de una selección de obras escritas en castellano americano regional, debidamente anotadas. VI. Elaboración o publicación de estudios sobre la cultura y las letras en Hispanoamérica. VII. Estudios relacionados con el vocabulario castellano de tecnicismos, con miras y la unificación del mismo en todos los países de habla española. VIII. Publicación de una biblioteca de autores clásicos hispanoamericanos, con notas y estudios críticos.