Micelio

Social Nadia Leon Castro vs. Navarro E Hijos Constructores S.A.S

Laudo arbitral · Barranquilla2020-10-06

                                 ! "# $%&'! #'$()*)+(),$-.&/)%&+0 ! *+ #12+&+! #'2 &()'! 3+&&+$45)**+ #+&& &+6789:;<=>:# $%&'?2@& A+&)+*35 $+B)A%+ C *DE"F:G6H77:7G==I+J"F:G6H7;>==K: 3+&&+$45)**+L#'*'2/)+     M)A%&)%'?A@ ()+*LN$!5A%&)+*-O'&%5+&)'! 3+&&+$45)**+L;! '(%5/& ! =:=:E  P+/)Q$!'A +R'%+!' $A5)$% R&)!+!*+A %+@+A! *@&'( A'+&/)%&+*@& B)A%+A $*+* - 96;7! =:9=- $ *& R*+2 $%'! +&/)%&+0 ! *# $%&'! .&/)%&+0 ! *+#12+&+!  #'2 &()'! 3+&&+$45)**+L@&'( !  *C&)/5$+*! .&/)%&+2 $%'('$B'(+!'@+&+!)&)2)&*+A !)D & $()+AA5&R)!+A $%& *+A S'&+T.MN..TU?VN#.UN?V.V?WT#.CXW-*+ A'() !+!T.Y.XXW?PNZW#WTCX[#CWX?E.EEL $*+D (\+D)0+!+@+&++5!) $()+ ! D+**'L+@&'D &)& **+5!'45  $M & (\'('&& A@'$! E    ]]^]]_   `]_ab caada_ ?*'/0 %'! **)%)R)'A'2 %)!'+('$'()2) $%'! *C&)/5$+* A%1( $%&+!' $*+A!)D & $()+A A5&R)!+A('$'(+A),$! *('$%&+%'! @&'2 A+! ('2@&+B $%+( * /&+!'@'&*+A@+&% A *  !e+=6!  $ &'! =:9KL& A@ (%'! */) $)$25 /* f.Tg.T.G.#..97[TNI.fNVN.X ?h[NT?X..X?.>ifCL.X?.#WTCX[NM.67E=:fCLA)%5+!' $05&)A!)((),$! * 25$)()@)'! U+*+@+LM @+&%+2 $%'! *.%*1$%)('j-A5'%&'Ae! D (\+K! A @%) 2/& !  =:9KL& A@ (%'! */) $)$25 /* f.Tg.T.G.#..9[TNI.fNVN.X?h[NT?X.#WT       ! "#$!#%#"!!&  '()*+,-.-+()*/012/03./23(4)  !!&!5"6!#""#7%!## !&!"#"!869  :;<=>?><=@AB;CDE@?FGHIJ J KLIMNMLIJKOPQROPSNORSIJ J LTUJVWUXYZ[T\XWTUJ]JVW^ZYZ\XWTUJVZJX_T`a_WZYJb\V]`ZJa_ZJU_YcWZYZ\JZ\dYZJ `TUJ[TYdZUJZ\JYZ`TXWe\JX]\JZ`J[YZUZ\dZJX]\dYTd]fJU_UXZ[dWg`ZUJVZJ dYT\UTXXWe\JhJa_ZJ\]J[_VWZYZ\JTYYZc`TYUZJTiWcTg`ZiZ\dZJZ\dYZJ`TUJ[TYdZUJ VZ\dY]JVZJ`]UJa_W\XZJjklmJVbTUJnogW`ZUJUWc_WZ\dZUJTJ`TJ^ZXnTJZ\Ja_ZJ`TJ X]\dY]pZYUWTJn_gWZYZJUWV]J[`T\dZTVTJ[]YJZUXYWd]J[]YJ_\TJVZJZ``TUfJUZYo\J YZU_Z`dTUJ[]YJ_\JqYWg_\T`JVZJTYgWdYTiZ\d]JVZUWc\TV]JTUbrJM\JoYgWdY]J VZUWc\TV]J[]YJXTVTJ_\TJVZJ`TUJ[TYdZUJhJ_\JdZYXZY]JVZUWc\TV]J[]YJZ`J KZ\dY]JVZJIYgWdYTsZJhJK]\XW`WTXWe\JVZJ`TJKoiTYTJVZJK]iZYXW]JVZJ tTYYT\a_W``TfJId`o\dWX]uJLTJX]\^]YiTXWe\JhJ^_\XW]\TiWZ\d]JVZJdT`JqYWg_\T`J UZJU_sZdTYoJTJ`]JVWU[_ZUd]J[]YJ`TJ`ZcWU`TXWe\JpWcZ\dZfJVZJTX_ZYV]JX]\J`TUJ UWc_WZ\dZUJYZc`TUrJWmJvUdTYoJW\dZcYTV]J[]YJdYZUJoYgWdY]UwJWWmJN_J]YcT\WxTXWe\J W\dZY\TJUZJU_sZdTYoJTJ`TUJYZc`TUJZUdTg`ZXWVTUJ[]YJZ`JKZ\dY]wJWWWmJv`J^T``]JUZYoJ Z\JVZYZXn]wJWpmJNZUW]\TYoJZ\JtTYYT\a_W``TfJId`o\dWX]yz J ) {{4|)}*~-(*3€)12/*.(+4)   !‚ƒ„#"…†‡%!  ! ˆ…! &" "‰Š!!%!#"‹}Œ{})}‹Ž'{}){Ž'}) 'Ž‘‹)}’“‘%##!%# 7! 7 …!…"%!!!## …!%8#! ” •–      —˜˜#!#7%™"!!…!8! #%š‚9  !#!… #""#7…"…! !#ˆ…‚ $# %š‡% †%™"! Š%&%&%"58"## ˜š!  !!# "#!"…!!"ˆ "!!7"!#"›!ƒœ‡„%!7  "!!"!#"›!ƒœ„%Š!#7"™˜… …!8"9—"œž!‚†Ÿ! "œž##… #Ÿ!"œ‡‡ž#                                                                   ! "           #              "                 "   "          $         % &'     (      " )*  +, -     "  (  (#           %  '   .    /          &+        &   &           )0    " (  (# "                 $       & 1            - 2+)3456    # 07  #      8"    (4   9:;<=>?@;>:=>ABCDBA=E=>FCA@GH:FI>;:>ABCJK=JB>HBK>L=M;K>%A=GMF=EB>;C>EBN>BHBKJ@CFE=E;N> =N='>ABCNFE;K=CEB>?@;>HKFG;KB>O@;>:=>A=N=>PQ>R>:@;<B>:=>A=N=>PS>%R>=>:=>O;AL=>=GMBN> FCG@;M:;N>O@;KBC>D;CEFEBN'S>R>?@;>HBK>J=:>K=TIC>:=>HKBHF=>ABCDBA=CJ;>CB>;O;AJ@I>;:>H=<B>E;>        U V(          &  "      "(         W     (         "    " .               "  X Y Z[\]^_`]a`]bc`d`ef`] ] ghiYjklmknoiYjklYpkYqnirstukYilYipYnivpwoilukYxipYyilunkYxiYzn{sunw|iY}Y ykljspswjs~lYinjwluspitYxiYituwYy€ownwYxiYykoinjskYtiYqnkjixwYwYsluivnwnY hlYuns{hlwpYxiYwn{sunwoilukYjkoqhitukYqknYunitY€n{sunktY‚hsilitYxi{in€lY xijsxsnYilYxinijƒkYpwtYxsminiljswtYthnvsxwtYiluniYpwYioqnitw„Ye…†…cc\]`Y ‡ˆ‰\a]Š\eadc_Šd\c`a]a‹…‹a‹Œ]eŽ‹]‹‘’‹’‘“”]}YpwYti•knwYe…fˆ…Y …e–`[ˆŠ…]–ˆa`[…][`\e]Š…adc\YtiYxiuinosliYpkYtsvhsiluiY Y bcˆ—`c…˜YghiYtiYxijpwniYqknYqwnuiYxipY™ns{hlwpYxiYzn{sunwoilukY‚hiYpwY ioqnitwYšz›zœœYžYŸ ¡¢Yyš¢™œ£y™œž¢Y¢¤z¤¢Y𠙤Y¥¦¦¤§¨¥¤¨§¥© ªYsljhoqps~YipYjklunwukYthtjnsukYjklYpwYti•knwYšz« zYzš¬ž­ yzY¬ ¢ž­zY ­žšYyz¢™œ¤Y Y a`–_ef…˜YghiYjkokYjkltijhiljswYxiYpkYwluinsknYtiYxijpwniYnithipukYipY jklunwuk¤Y Y                        !"#"$%#$""&&" $& '((&)*'&*)'+,     -   . . /      #%$0 11"23""0&1&456&(((&(((7&  8       /  9               %0 11"23""0&1&45'&(((&(((7& :8;<             =      !"#"$%#$""&&" $&'((&)*'&*)'+ >?@? A BCDEFAGHFIJKACFAKGJKALHMNOAPCQAORAPCAPSGSCTUVCAPCAWNOXYATCPSKFJCAKZJHALHMOYAICAPCGQKV[A QCDKQTCFJCASFIJKQKPHACQA\VSUZFKQAPCA]VUSJVK^CABHGSKQASFJCDVKPHA_HVACQA`VUSJVHAEFSGHAaHGJHVA ]QUCVJHAbKVSHAcZUSdAeKIJVHYACFAGHT_KfgKAPCQAaHGJHVAcZKFAeKVQHIA]DZKFGhKYAICGVCJKVSHAPCQA JVSUZFKQAiAPSVCGJHVAPCQAeCFJVHAPCA]VUSJVK^CAPCAQKAe`TKVKAPCAeHTCVGSHAPCAjKVVKFkZSQQKMAlQAKZJHA FHAmZCAHU^CJHAPCAVCGZVIHMAA A lQA\VSUZFKQAKPTSJS[AQKAPCTKFPKATCPSKFJCAKZJHALHMWAPCAmCGhKAOnAPCAPSGSCTUVCAPCAWNOXYA HVPCF[AGHVVCVAJVKIQKPHAKAQKA_KVJCAGHFoHGKPKA_HVACQAJpVTSFHAQCDKQYAiAPSI_ZIHAkZCACQA\VSUZFKQA PCA]VUSJVKQAJSCFCACQAGKV`GJCVAPCAIHGSKQAGHFmHVTCAQHAICfKQKACQAKVJgGZQHAOOqAPCAQKArCiAOsnRAPCA WNOWMA t rKAPCTKFPKAKVUSJVKQAmZCAFHJSmSGKPKAKQAK_HPCVKPHAPCAQKA_KVJCAGHFoHGKPKACQAOuAPCAPSGSCTUVCA PCAWNOXYAkZSCFAKQQCD[ACIGVSJHAPCAGHFJCIJKGS[FACQAWOAPCACFCVHAPCAWNWNMAvHIJCVSHVTCFJCACFACQA GZVIHAPCQAJV`TSJCAVCI_CGJSoHAQKA_KVJCAGHFoHGKPKAIZUIKF[AIZAGHFJCIJKGS[FAPCAQKAPCTKFPKACQA nAPCAmCUVCVHAPCAWNWNYAGHFmHVTCAQCAmZCAHVPCFKPHA_HVAKZJHALHMRAPCAmCGhKAWqAPCACFCVHAPCA WNWNMA A lFAQKAGHFJCIJKGS[FAPCAQKAPCTKFPKAQKA_KVJCAGHFoHGKPKAmHVTZQ[AH_HISGS[FAKAQKAJHJKQSPKPAPCA QKIA_VCJCFISHFCIYAPSHAGHFJCIJKGS[FAKAQHIAhCGhHIASFoHGKPHIACFACQAQSUCQHADCFSJHVYAKGC_JHA KQDZFHIAPCATKFCVKAJHJKQAHA_KVGSKQAiAFCD[AHJVHIYAhKGSCFPHAKAGHFJSFZKGS[FAQKIACw_QSGKGSHFCIA GHVVCI_HFPSCFJCIYAKQCDKFPHAkZCAFHASFGZT_QS[ACQAGHFJVKJHYAiA_VH_ZIHAQKIAISDZSCFJCIA CwGC_GSHFCIxA A KyA zFCwSIJCFGSKAPCAQKAHUQSDKGS[FMA UyA eHUVHAPCAQHAFHAPCUSPHA{AlFVSkZCGSTSCFJHAISFAGKZIKMA A BCDZSPKTCFJCYACQA\VSUZFKQAPCA]VUSJVKTCFJHAmS^[AmCGhKA_KVKAQKA_VSTCVKAKZPSCFGSKAPCAJV`TSJCA QKAGZKQASFSGS[AiAmSFKQSd[ACQAPgKAWAPCA^ZQSHAPCAWNWNMAlFACIJKATSITKAKZPSCFGSKATCPSKFJCAKZJHA LHMuACQA\VSUZFKQAPCGQKV[AIZA_VH_SKAGHT_CJCFGSKYAPCGSIS[FAkZCAFHAmZCAHU^CJHAPCAVCGZVIHMA A lFAQKATSITKAKZPSCFGSKYATCPSKFJCAKZJHALHMXYACQA\VSUZFKQAPCGVCJ[AQKIA_VZCUKIA_CPSPKIA_HVAQKIA _KVJCIYAmS^KFPHAmCGhKA_KVKAIZA_V`GJSGKMAlFAQKAmCGhKAmS^KPKAICA_VKGJSGKVHFAQKIAISDZSCFJCIA _VHUKFdKIxAt t KMAaHGZTCFJKQCIAK_HVJKPHIA_HVAQKIA_KVJCIMAA UMAcZVKTCFJHACIJSTKJHVSHAmHVTZQKPHACFAQKAPCTKFPKMA GMAzFJCVVHDKJHVSHAPCA_KVJCAKAQKAGHFoHGKFJCMA PMAzFJCVVHDKJHVSHAPCA_KVJCAKAQKAVC_VCICFJKFJCAQCDKQAPCAQKAGHFoHGKPKMA A                            !"#$%&'!'(#)'!'*(%  +  ,-./     0  123456789:;<=:>?3@AB9=CDECFGCFHCIJKLMCJNOELNJHCGMCPFCPFQJHJNFCLRNSEGMC IJNJCHJCTUNJKEVGCTFHCINMKFPMWCRPLFCPFNXCTFCPFEPCYZ[CSFPFPWCKMGLJTMPC JCIJNLENCTFCHJC\EGJHE]JKEVGCTFCHJCINESFNJCJUTEFGKEJCTFCLNXSELF^C_FGLNMC TFHCLRNSEGMCTFCTUNJKEVGCTFHCINMKFPMWCTFOFNXCINM\FNENPFC`CGMLE\EKJNPFWC EGKHUPMWCHJCINMaETFGKEJCbUFCNFPUFHaFCHJCPMHEKELUTCTFCJKHJNJKEVGWC KMNNFKKEVGCMCJTEKEVG^C C _EKcMCLRNSEGMCIMTNXCINMNNMdJNPFCUGJCMCaJNEJPCaFKFPWCPEGCbUFCFHCLMLJHC TFCHJPCINVNNMdJPCFeKFTJCTFCPFEPCYZ[CSFPFPWCJCPMHEKELUTCTFCHJPCIJNLFPC MCTFCPUPCJIMTFNJTMPCKMGC\JKUHfghijklmjngilgmgijoopqirstuq  v   w   w x0  yrstigoifzm{|}pihjoilmp~jnpinjigh|~|p}gm}iopnih€gnihjinnlj}n|‚}ƒi JP„CKMSMCHMPCTFCEGLFNNUIKEVGCIMNCKJUPJPCHFdJHFP^C…GCLMTMCKJPMWCHJPC IJNLFPCMCPUPCJIMTFNJTMPCGMCIMTNXGCPMHEKELJNCHJCPUPIFGPEVGCTFHC INMKFPMCIMNCUGCLEFSIMCbUFWCPUSJTMWCFeKFTJCTFCKEFGLMCaFEGLFCY†‡ˆ[C T„JP‰Š  ‹ Œ  Ž                     w  ‘  ’         “                  ”•!–*&*–%–&!%)–'–—)%$–#(!')#%$–(!#˜*$'  ™  ’ ‘  š       ,w‘       w  ‘          w        0  ›  š     š š ,œ     0  ž        w      w             Ž ,     Ž          Ÿ ‘  ž          -                 w       ¡™¢£™¢™¤™¥¦§¦¨©ª¢«¬™¡«›«™­ +‹žª«¢+­™™­+™®¯¡’‹w™­+™°¢‹’­ª«±™-/¡’‹w     ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² ³²´µ¶·¸¹º»¼ ½µ»¸¹¾µ¹¿ À¹¾µ½ÀÁ¾À¹Â¹¶¸ÁõÄÃÀ¶¼ ÅÁ¹À¿ ¹·µ¶·¸¹º»¼ ½µ»¸¹¾µ¹¿ À¹¾µ½ÀÁ¾ÀƲ ² ²                        !"!#$"#!!%%!%          &   '" !''"!#(%               " !    )!   "  "  *+(,--   (*(./01-,10,,(0 (,,*0,,-//0,- & 2  31%'                      +4 5   +   6   6 %   4  75  898:;<=><=?:8@A;<= BCDEFGHICJKLMDNGDOCJGFD JPMHKHIGMIGDGMDBCDJGBGQFCJKLMDNGDPIFPDJPMIFCIPRS3TUV=?W:<T=?XY89;=T<Z:? 898:T<=>?89?>=?[8?\]^]_`a`b]^b\cde`aecbfgeg`c?A?XA9;8Y<AY?[8h<:<;<iA?V?T=Y8T8? [8?8h<T=T<=?Y8=>j?89;A?89j?:A?8:iU8>i8?k<XZ;89<9?[8?=[lU<9<T<Z:?AY<@<:=Y<=?A? [8Y<i=;<i=j?;Y=9>=;<T<=?A?TA:9;<;U;<i=?[8>?[8Y8Tmnopqrsotqotnuvwvnxoy %%  z6+ (,,{ | %(,,-0,./-*0,-}%  +    ?     6                 8~XY899<9?i8Y<9%??  6€‚ƒRS„…S†‡ƒˆ€‰…SŠ€Sƒˆ†‡…‹€Œ‚…RS‚€Œ€SŠŽƒS„…Sƒ‡‚€RS3]d]`ab]‘]d\’a^b “b]”\^g‘’•a–]de]b^ab—`]‘ea\’˜db™]bša\]`b\cd‘’‘e]de]b]db^ab\]^]_`a\’˜db fgeg`a›b—c‘e]`’c`b“b™]f’d’e’•ab™]b^ab\c–—`a•]dea›b‘’db—]`œg’\’cb™]b a\c`™a`‘]b]dbfc`–ab\^a`a›b]”—`]‘ab]b’d]gž•c\ab—c`b—a\ecba`]a™cbab —`c—˜‘’ec›b]^b\g–—^’–’]decbade’\’—a™cb™]^b—`]\’cbcb^ab]de`]ab™]b^ab e]d]d\’abcb—c‘]‘’˜db™]^b_’]dj?8:?;=:;Aj?>=?i8:;=?TA:9;<;UV8?>=?XY89;=T<Z:?[8? trpqopquoŸ o¡npo¢nw£v¤¥vqw¦q o¦prw£§qpvpoqsotqpq¢mnopqrsotqotnuvwvnx o                45        €¨€‚ƒ‰S©S¨ªŒ«ŒS†‡¬‚…SƒS€ƒŒ«ˆ…S‰ƒ…„RSƒS‰€…RS38>?TA:;Y=;A?XY8><­<:=Y?V? 8>?[8h<:<;<iAj?;<8:8:?89;YUT;UY=?V?hU:T<Z:?k8;8YA@®:8=9j?9U9?Y8lU<9<;A9? 898:T<=>89j?hAY­=?V?8h8T;A9?9A:?[<9;<:;A9?Vj?;=­<®:j?>A9?[8Y8TkA9?V? ¡pq£¦r¢vnwq£ovwmqpqw¦q£oro¢rtro¦v¡no¢nw¦pr¢¦¥rsxoy %% z 6+ (,,{ | %(,,-0,./-*0¯°±²³S´Œ€µ‡„„…S©S‰ª¶‡…©…S¨ª€‡…SŠ€S‚€·‚ƒ±  ¸         +       €ŒS€„S…‡‚¹ª„ƒS°º°°SŠ€„S«ŠµƒS‹„RS…‰¹»S3¼…S†‡ƒˆ€‰…SŠ€S€„€¶‡…‡SªŒSƒŒ‚‡…‚ƒSŒƒS†‡ƒŠª€S +4  4        42- %}½       %( %}½        6       6       +  5 -*--¾-*,(¿"4 "%1 %}½     4   À    67 Á   +    % %}½        6     6         6   4 %' Á              ˆ…‚€‡…S‰ƒ¶‡€Sê€S‰€SŽ…SƒŒ‚‡…‚…Šƒ²³  Ľ     +4  6+   Á4     À    +         + +    + 5 1% ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ÆÇÈÉÊËÌÇÍÉÎÊÉÎÌÇÏÉÇÐ ÑÇÏÉÒÑÓÏÑÇÔÇÊÌÓÍÉÕÍÑÊÖ ×ÓÇÑÐ ÇËÉÊËÌÇÍÉÎÊÉÎÌÇÏÉÇÐ ÑÇÏÉÒÑÓÏÑØÇ ÙÇÈÉÊËÌÇÕÉÚÛÓÏÌÇÏÉÇÐ ÑÇÏÉÒÑÓÏÑÇÔÇÊÌÓÍÉÕÍÑÊÖ ×ÓÇÑÐ ÇËÉÊËÌÇÕÉÚÛÓÏÌÇÏÉÇÐ ÑÇÏÉÒÑÓÏÑØÅ                   !         "       ##            $%$ &      %'     !   (               )$%   #% * )+  ,    !)  )(-!    (         . !   )  ! #%  )         ! /  ! !0     12*32*224565789*:;21:<:2=>?9:*>=2@A*1>B:B2?B>C&1D?2=>2@A*?D=9:B2$#1D?   0   "    ,B  2-      (               )$   #%C    !)  )(-!    (         C#E - !                 FG 4HIJK7LMNONKP##QR  ! #   #% .Q?! @0  SC 0 #%.C#$&.Q?    F.&;   F%#% .C%$% .C%&% .C#% .C%.% .C%% .C%C% .C$C% .CG 6KPTI7TUP7VWUONIX$%$7 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Z[\]^_`[^abcd`[e][f b[e]gbheb[i[^`hd]jdb^k lh[bf [_]^_`[^abcd`[e][f b[e]gbhebm[ n[\]^_`[oak hd`[e][f b[e]gbheb[i[^`hd]jdb^k lh[bf [_]^_`[oak hd`[e][f b[e]gbhebm[ p[\]^_`[jqrdk g`[e][f b[e]gbheb[i[^`hd]jdb^k lh[bf [_]^_`[jqrdk g`[e][f b[e]gbhebm[ s[\]^_`[`^dbt`[e][f b[e]gbheb[i[^`hd]jdb^k lh[bf [_]^_`[`^dbt`[e][f b[e]gbhebm[ u[\]^_`[h`t]h`[e][f b[e]gbheb[i[^`hd]jdb^k lh[bf [_]^_`[h`t]h`[e][f b[e]gbhebmY                                            !"#$"%&'($)%*+,-./012340452/67-7/89,/:;/<=>?@ABCAB/DBCEBE>=;F/G9G0-4H7/I7/,G0-4J9-7/6KHI407/3,/01L6-7M,2J7F/89,/B:/N:>+O/<=>?BA@BCAB/N+O/P>?<=;E>=/ NB+OF/G,/,209,2J-,2/7/67Q/R/G7IM1/012/I7G/091J7/424047I/670J737/3,I/6-,041/J1J7I/3,/M,2J7/ R/G,SK2/,I/07G1/T7H,-/67S731/6-,M47L,2J,/,I/G7I31/J1J7I/3,I/6-,041/670J731/1/012J7-/012/ I7/76-1H70452/3,I/0-U34J1/89,/09H-7/,I/G7I31/3,I/6-,041/6,234,2J,/3,/67S1VWXY  Z[ \              ]*+4/09L6I437G/I7G/012340412,G/L,20412737G/,2/,I/6.--7^1/ 6-,0,3,2J,/B:/N:>+O/<=>?BA@BCAB/N+O/P>?<=;E>=/NB+OF/G,/2,S7-,N2O/7/^4-L7-/I7/,G0-4J9-7/3,/01L6-7M,2J7/1/21/01L67-,Q072/7/I7/^4-L7/3,/I7/04J737/,G0-4J9-7F/:;/ <=>?BA@BCAB/DBCEBE>=F/I,M72J7-./,I/70J7/3,/4209L6I4L4,2J1/-,G6,0J4M7F/R/613-./ 16J7-/61-/37-/61-/J,-L42731/I7/6-,G,2J,/6-1L,G7/61-/4209L6I4L4,2J1/R/,_4S4-/,I/67S1/3,/ I1G/6,-`94041G/107G412731GX VV  a         b        c  W dWVe fghhijklmnk  o            V]  pqrsti utvwxi VoyWdydWVo zWWWWW{{ ddyWydWVo zVWWWWWW{{ W|yWoydWVo zVWWWWWW{{ WdyW|ydWVo zVWWWWWW{{ WVyWeydWVo zVWWWWWW{{ deyVWydWVo zeWWWWW{{ VyVdydWVo zeWWWWW{{ WVyWydWV| zdWWWWWW{{ dayWZydWV| zeWWWWW{{ }~€ii ‚ƒkfhhkhhhk„„i   |       … † † ‡ˆ ‡\      \ Vb dWVe\ V‰‡‰    dVŠ‹VŒWZ  \  VZ  e‹          ] ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ ‘’“ ” ’•–—“ ˜–—™˜š–˜› œž˜Ÿ ¡Ÿ˜¢’œ£¤¥“  ¦§¦“ ˜š’¨—š˜¤§—¡©š’ªŸ’§«–—“ ¬–—§—­ª” —™®Ÿ—–—¯œ¬› œœž˜Ÿ ¡Ÿ˜¢’¯£¤¥“  ¦§¦“ ˜š’¨—š˜¤§—¡©š’ªŸ’§«–—“ ¬–—§—­ª” —™®Ÿ—–—¯œ¬› œ¯°ªŸ’§«–—“ ¬–—§—­ª” —™®Ÿ—–—¯œ¬› œ±‘’“ ” ’œ¬› œ•‘’“ ” ’œ±›Ž                                    !" #            $!!#"""""%% " !" &            $!!#"""""%%   '    " !" & ("") * +     ,    -                .     +/       -        + 0  1        + !2  !" #-++  + #  !" # 3    +           (4)5).67879:;)<=4<><?3@;<)3?A) 43B<B@B3&C4@?3A)@?;<B2!"4@     *B   /   " 3    -   +     ,   " !" & )  D 4 *E / F+   -       G            -+ " !" &                 ,  $."""""%%4H>I  /   +   -+ 6JKJ9LMN:              3    ,       -        O G P' G .!" &QJKJ9:RS  6JKJ9:         -  +     - +   +     !      -              +  O    ,    +O/+!%/    #  !" #  >    +        + !! !" # -       +           -         +   )                                                                        ! "# $ %   "#                 & '  (    )      * )+ ,     +             -./.0 1203456207208902:;623<9=0>62028036;623<9072804?@6A;84A42?<90 7208B309C845B@49?230>620320723;D2?7207206?0@9?<DB<9034?B8B5AE<4@90;9D0;BD<20720893079302:<D2A930>620890@9?F9DAB?=0?90230@623<4G?0D2568B7B0;9D0280BD<H@6890/IJK07280LG74590L4M480N0>62=0@9A90?4?56?B09<DB0?9DAB0 72023209D72?BA42?<903209@6;B072074@OB023;2@HF4@B034<6B@4G?=0288B0 @9?F456DB06?0MB@H90825B8.0          )+        )PQ   $ PPR S    T ' U VWXYZ[UY[U\X]U^_]U_`XabXc_Yb_UXd^eaXf^_UX^UaXg[Ua[Ybh[i_hbeZ[jUg_UXd^eaXhkYU ^XgU^_]_gUlW_Uh_mW^_YUaXg[gU[UcXb_heXgUg_c_nXYb_gjU]U_YUgWUZ_o_ab[jU^XU Z[abheYXUa[YgbebWae[YX^U]U^XgUh_m^XgUm_Y_hX^_gUZ_UZ_h_a\[         p+ + S   +)           )    +   +             +q       +     '  ,  )"   +   rst[Z[Ua[YbhXb[U^_mX^c_Yb_U uvwvxyz{|}v~}€z}wv}‚zyz}w|~}u|€ƒyzƒz€ƒv~„    S        S    +    S             T…  …   Srst^UdheYaede[UnWh†Zea[UgWdh_c[UZ_^UaWX^U _cXYXUb[Z[U_^UZ_h_a\[UZ_U^XgU[f^emXae[Y_gUa[Yi_Yae[YX^_gUg_‡X^XUlW_U^XU oeYX^eZXZU_a[Yˆcea[‰g[aeX^UZ_^Ua[YbhXb[U^^_iXUecd^†aebXU_^UaWcd^ece_Yb[UZ_U^XgU _gbedW^Xae[Y_gU_YUŠ^UdXabXZXg‹UŒ[gUa[YbhXb[gUg_Ua_^_fhXYUdXhXUaWcd^ehg_U]jU d[hU_^^[jUg[YU^_]UdXhXU^XgUdXhb_g‹UŽ‹Ugb_Ud[gbW^XZ[Ug_U_YaW_YbhXU v~ƒzxwvu‘{|}v€}vw}zyƒ’uw|}“”•–}{vw}—˜{‘™|}—‘š‘w›}z}u|}ƒv€|y}œƒ|{|}u|€ƒyzƒ|} ^_mX^c_Yb_Ua_^_fhXZ[U_gUWYXU^_]UdXhXU^[gUa[YbhXbXYb_gjU]UY[UdW_Z_Ug_hU eYiX^eZXZ[UgeY[Ud[hUgWUa[Yg_Ybecev€ƒ|}ƒ|}|}‚|y}uz~z~}wv™zwv~ž Ÿ} €}€} ~v€ƒ‘{|}~‘‘wzy›}vw}—˜{‘™|}{v}—|vyu‘|}{v¡‘€v}vw}u|€ƒyzƒ|}u||}€}œzuvy{|} Z_UZ[gU[UckgUdXhb_gUdXhXUa[YgbebWehjUh_mW^XhU[U_`beYmWehU_Ybh_U_^^XgUWYXU yvwzu‘˜€}¢y’{‘uz}‚zƒy‘|€‘zw£}¤¥yƒŸ}¦”§¨„ $  -.-.©.0ª3<2?34C82023=0;9D0890<B?<9=0>6202804?@6A;84A42?<907208B30 9C845B@49?23072D4MB7B307206?0@9?<DB<90;9D0;BD<20720>642?230890 @282CDBD9?=0@9?3<4<6N208B0AE30345?4F4@B<4MB0BFD2?<B0B80A43A90N=0;9D0 ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ¬­®¯°±²®°¯®¬¬³´µ®¶·¸ ®¬µ®¶·®¹º»¼½»®¶·®³¾¬¿²®À¹¶Á®ÂÁî³¾¾µÄ¾¾¿¾¿Ä¾¬Á®                                                          !"#$%"#&'()%*)+,-$%.!,*)/0.!/!%,#$*$,#1+*#)+.01$2!%,%-%),+ "$.+-%.+"0+1#%"'%..%3!".+-$1.%41!,-++.*$,#1+#+,#%-!.!3%,#%.+0$"!4!.!-+- -%$0#+10$1%.*)/0.!/!%,#$$0$1.+1%"$.)*!5,-%.,%6$7)18-!*$9+1#:;<=' >>?  <@+"%3),-+-%#+.%""+,*!$,%"'+0+1%*%01%"%,#%%,.$"*+"$"-% !,*)/0.!/!%,#$()%%.*5-!3$-%"+11$..+  A#8#).$-%/%1$%7%/0.$'*+4%*!#+1()%%,.+*$/01+2%,#+'%. !,*)/0.!/!%,#$-%.+%,#1%3+9+1#:BBC'>>?'.+-%"+#%,*!5,-%.+*+4!-+ -%.01%-!$9+1#:BBBDE?F%.,$0+3$-%.01%*!$9+1#:GHDE?'$#$13+,+. *$,#1+#+,#%!,$*%,#%.+0$"!4!.!-+--%1%"$.2%1%.*$,#1+#$*$,!,-%/,!I+*!5, -%0%17)!*!$"  J,#1+#&,-$"%-%.*$,#1+#$-%+11%,-+/!%,#$'.+!/0$"!4!.!-+--%%,#1%3+1.+ *$"++11%,-+-+9+1#:GB'>>?$%.1%#+1-$%,K+*%1.$9+1#:GB<'DE?' K+4!.!#++.+11%,-+#+1!$+-%"!"#!1-%.*$,#1+#$F+.1%"+1*!/!%,#$-%.-+L$ $*+"!$,+-$A")#)1,$'%.,$0+3$-%.+1%,#+9+1#"CHHHFCHH'DEM?'%. !,-%4!-$)"$-%.4!%,$47%#$-%.,%3$*!$9+1#:GG='DE?'$%.!,*)/0.!/!%,#$ -%.+$4.!3+*!5,-%*$,"%12+1.$9+1#:GGN'DE?'0%1/!#%+.+11%,-+-$1$0#+1 0$1.+#%1/!,+*!5,:=-%.+*)%1-$FO$0$1.+1%0+1+*!5,-%.$"0%17)!*!$"  J.!,*)/0.!/!%,#$31+2%-%.+"01%"#+*!$,%"-%1!2+-+"-%.*$,#1+#$-% ")/!,!"#1$'-+-%1%*K$+.+0+1#%+P%*#+-+-%"$.!*!#+1")#%1/!,+*!5,*$,.+ *$11%"0$,-!%,#%!,-%/,!I+*!5,-%0%17)!*!$"9+1#GN'>-%>$?  J.,$0+3$-%.2+.$1-%.K$"0%-+7%'0%1/!#%.+#%1/!,+*!5,-%.1%"0%*#!2$ *$,#1+#$9+1#:CHC',)/Q'DE?  R!3,!P!*+.$%60)%"#$'()%*$/$1%+**!5,+.$"*+"$"-%!,*)/0.!/!%,#$ *$,#1+*#)+.'%..%3!".+-$101%2!5.+1%"$.)*!5,$.+#%1/!,+*!5,-%.*$,#1+#$' /%*+,!"/$"()%+.#!%/0$-%*$,"#!#)!1.+"+,*!5,:N0+1+1%01!/!1#+. !,P1+**!5,'"%%1!3%,%,%.!,"#1)/%,#$+#1+2S"-%.*)+."%01$2%%"$41%.+ %6#!,*!5,-%.,%6$*$,2%,*!$,+.F"%*$,7)1+.+!,7)"#!*!+()%'*$/$ *$,"%*)%,*!+-%-!*K+$/!"!5,'"$41%2!%,%+.*$,#1+#$F+()!%,%".$ *%.%41+1$,'%,#+,#$()%.$"-%"0$7+-%.-%4%1-%*)/0.!1.$F'*)+,-$%..$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT UVWXYWZ [\W][Y^_`^[\WabW^_`]^[W\c]b\d e[W[WabWac_`]d fYWg_[Z [h`a`iWZ `W_b\[Z c]d fYW^[j`WZ `Wk[_j`WabWlmnopq rstq urviW][j[Wwcd b_`W wcbW\c\Wbkb]^[\W\[Z `jbY^bW\bWg_[ac]bYWx`]d `WbZ Wkc^c_[yzz U{W|We[]b\WabZ W`_^}]cZ [WV~WabZ Wfad h[Wd ed Z iWl€Z ‚ƒ„‚…†‡ ˆ…ƒ‰ Š‹‚‰ ƒ…ŒƒŠ„ƒ„ˆ‰ Œƒ‰ ‚ƒŠ…‚ƒ„‡ …ŒƒŽ‚‡ ‘…ƒ‰ ‚ƒ’ІŒŠ…„‚“ƒŠ„ƒŠ‰ ƒ‡ Š…ƒŒƒ Љ ƒ‚‰ ƒ”•Šƒ„Šƒ–Š’‡ —‚ƒ†ŒŒƒ†Œ…„І•Š…†‡ ‚ƒ–Љ ƒ†•‰ ‡ ‡ Š…ŽŒƒ–Šƒ„•„ƒ‚…–‚ŽŒ„ƒŒƒ–Šƒ‰ ‚ƒŽ’‚…„‹’Š„‡ ˆ…ƒ–Šƒ„•„˜’Œ™‡ ‡ †‡ Œ…Š„šW ›œšƒž…ƒ‚ŽŠ’‡ ‚ƒ†‡ —‡ ‰ ƒ„Œ…ƒ…•‰ Œ„ƒ‰ Œ„ƒ‚†ŽŒ„ƒŠŸ І•Ž‚–Œ„ƒ†Œ…Ž’‚ƒŠ ’Š„‚ƒ’Œ™‡ ‡ †‡ ˆ…ƒ–Šƒ‰ ‚ƒ‰ Š¡¢ƒ„‡ ƒŠ…ƒŠ‰ ‰ ‚ƒ‡ „‚ƒ…Œƒ„Šƒ–‡ „Œ…Šƒ ŒŽ’‚ƒ†Œ„‚šƒž„Ž‚ƒ…•‰ ‡ –‚–¢ƒ‚„£ƒ†ŒŒƒ‰ ‚ƒ—‚‰ ‡ –Фƒ¡ƒ¥‡ ’Š¤‚ƒ–Šƒ‰ Œ„ƒ”•Šƒ„Šƒ‚’’Š‹‰ ‚…ƒ‚ƒ‰ ‚ƒ‰ Š¡¢ƒ†Œ…„އ Ž•¡Š…ƒ„•¥‡ †‡ Š…ŽŠ„ƒŠ…‚„ƒ¡ƒ ’ІŒŠ…„‚„¢ƒ‚‚’ŽŠƒ–Šƒ‰ ‚„ƒ”•Šƒ¦n§n¦mq ¨©ª sr§nr§ª «¦§t«rmosm«¦vyW W                                                           !"#$!%&#'()* %'+,%)-%+,&)!.#)!*+%"+.+% /012345651217869:6;12<1=128>?260:4=4?4?2542812<1=:42609/3<865>=1@2<>=2812;6>8196A029/8<1B842402C/4248812D1B=E12609/==65>@2548254B4=2<=631=6>2C/42<>042 12?/291=F>28120>=3129>0:=19:/182;6>8151G2H?:123456512?4291=19:4=6I1=E12<>=2 81263<>?696A0218254/5>=2609/3<8640:42548254B4=2?49/051=6>2542?/7=6=2812 <J=565125428129>0:=1<=4?:196A02C/4284254BE12?/29>9>0:=1:10:4@2K254B42 56?:60F/6=?4204:1340:42542812>:=12?1096A02C/42?429>09=4:124028124L49/96A02 M+,N+ %'+,%)O(#P -)!*)%Q& R+%S%'),T(#"#+UV WG2      X    X        O()% 4?29>0:=1=6>2128124C/65152C/424829>0:=1:>2B681:4=182?4124L49/:15>2<>=2/012542 81?2<1=:4?29/105>2812=496<=>96515254281?2>B86F196>04?2D12?65>2=>:12K2 54?4C/686B=1512<>=2482609/3<863640:>2542812>:=12<1=:4G2YZ[\2]/105>2?42D12 4?:1B84965>276=34340:42482<=6096<6>254260:4=54<4054096125425>?2>B86F196>04?2 =49E<=>91?2^56942_`aH_b^cdefghiH_^20>2D1K23j?2C/42?191=2/012 9>0?49/4096128AF691k2C/424829>0:=1:>254B4254?1<1=494=2?62?/24L49/96A02 609>3<84:12D129=415>2/01260L/?:6961GYZ[\2H821=:G2llmn25482]]27=109J?2^56942 _`aH_b^24?2</4?28129>0?1F=196A0284F18254281265412542L/?:696129>0:=19:/18G2o@2 3j?2154810:4@21p154k281265412<=>7/0512qC/42?421<=4961240281?256;4=?1?2:4>=E1?2C/424r<869102812=4?>8/96A02<>=2609/3<863640:>s24?2?643<=4281236?31k2 4829>0:=1:>24?2=4?<4:1B8429/105>2D12?65>29>098/65>@2<>=C/42=4?<>0542127604?2 84FE:63>?t2<>?:4=6>=340:4212?/29>098/?6A02D12?65>254?4C/686B=15>@2K12<>=2718:12 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vwxyzx{|}x~ €|x|x‚ƒ„…z†z‡xˆzƒ‚x~ |x‡|‰†Š ‹‰x~ ‚€|~ xˆzxŠ ‰†Œˆ~ Š ŒŠ ‚‰zŽx‚‰x|‰z‡‚x‚x†z‰|z‡x‚x‚‘ ‚††Š ‹‰x Š ‰‡|‰‰‚|Žx‡‚|x~ |x’“”•–— ˜™š ›œžx}x†|‰zx‚~ x†z‰…‚‰Š zx‚‡x‚x|†zx‡†‚‡Š …zxzx‚xˆ‚‡|†Š ‹‰xˆz~ z€||Žx†z‚‡ˆz‰|x|x~ |x ’Ÿ”“ š œ¡™š ›œŽx ‰Š x ‚‰x ƒ‚x ‰|x }x z|x ‡|‰†Š ‹‰x ‚‰€|‰x ‚¢‚†z‡x ‘ „Š †z‡x Š ¢‚‚‰‚‡£x ~ |x ˆŠ Œ‚|Žx ‚‡‚x ~ |x †‚~ ‚¤|†Š ‹‰x ‚~ x †z‰|zžx }x~ |x‡‚€‰|Žx‚‡‚x†|‰zx‡‚x‚†‚|x~ |xŒŠ ‡Œ|¥xx x ¦z¤‚x~ |x¤|‡‚x‚xƒ‚x†zŒzx†z‰‡‚†‚‰†Š |x‚~ xŠ ‰†Œˆ~ Š ŒŠ ‚‰zŽx{|}x~ €|x|x‰|xxz|x‡|‰†Š ‹‰Žx‡‚€§‰x‚~ xŠ ˆzx‚x†z‰|zx‚x ƒ‚x‡‚x|‚Žx~ |x¨z‚xŠ ‚‰‚xˆ‚†Š ‡|zxƒ‚x’©ª«¬­ ®ˆ¯°±²³ ´²µ¶±·¸ ¹´º¸ »¹²¼°²º¶½´º¸ »¹¾²¿ ÀÁ¸ º¸ ´³ ²Â¸ ¶±Á¶²¶³ ²º°¹µ±´µ°²½À²ÃÀ¶±Ä´²Â´±´² ¶³ ²ÃÀµÀ±°Å²·´½²ÆÀ¶Á´¹²¶¹²Â¸ ¶²³ °½²¶Ã¶ºµ°½²Ç´½µ´²¶¹µ°¹º¶½²½À±µ¸ Á°½È²Éʸ ½µ¸ »²Á¶½Á¶²ÆÀ¶²ÃÀ¶²º°¹º¶±µ´Á°²Ç´½µ´²ÆÀ¶²µÀ˰²Ã¸ ¹Å²Ì² ·¸ ¶¹µ±´½²¶Ê¸ ½µ¸ »²¹´º¸ ¶±°¹²Á¶²Í³ ²°Î³ ¸ Ï´º¸ °¹¶½²Ì²Á¶±¶ºÇ°½²ÆÀ¶²½¶²±¶½Â¶µ´¹È²Ð¶²´ÆÀѲ¶³ ²½¶¹µ¸ Á°²Á¶²³ ´²µ¶±·¸ ¹´º¸ »¹Å²´Â³ ¸ º´Î³ ¶² Á¶²Â±¶Ã¶±¶¹º¸ ´²´²³ °½²º°¹µ±´µ°½²³ ³ ´·´Á°½²Á¶²µ±´ºµ°²½Àº¶½¸ ˰Ų¶¿ ¶ºÀµ°±¸ °½Å²Â°±²°Â°½¸ º¸ »¹²´²¶¿ ¶ºÀµ´Á°½Å²ºÀ̰²ºÀ·Â³ ¸ ·¸ ¶¹µ°²½¶² Ç´º¶²¶¹²Â±¶½µ´º¸ °¹¶½²Â¶±¸ »Á¸ º´½²°²Â´À³ ´µ¸ ¹´½È²Ò°²´½Ñ²³ ´²±¶½°³ Àº¸ »¹²¿ ÀÁ¸ º¸ ´³ ȲӰ±²¶½µ´²¶³ ²º°¹µ±´µ°²º¶½´²Â´±´²³ °²ÃÀµÀ±°Ô²½¶² ¶Êµ¸ ¹ÏÀ¶²±¶µ±°´ºµ¸ Ë´·¶¹µ¶²Á¶½Á¶²½À²¹´º¸ ·¸ ¶¹µ°Ô²©ª«²•”Õ֖““¡×ÕØ •”Õٔ•¡Ÿ¡œÕŸ–Ù–•Õ— –•Õٔ“”™Ú–•ÕÛՖ֗ š Ü¡™š –œ¶½²ÆÀ¶²Á¶³ ² º°¹µ±´µ°²¶·´¹´±°¹Ô²½¶²ËÀ¶³ ˶¹²³ ´½²º°½´½²´³ ²¶½µ´Á°²¶¹²ÆÀ¶²½¶²Ç´³ ³ ´Î´¹²´¹µ¶½²Á¶²º¶³ ¶Î±´±½¶Ô²½¶²µ¸ ¶¹¶²³ ´²º°¹Ë¶¹º¸ »¹²Â°±²¹°² º¶³ ¶Î±´Á´²©ª«È²Ý´²±¶½°³ Àº¸ »¹²°Î±´²Á°Î³ ¶·¶¹µ¶²½°Î±¶²¶³ ²º°¹µ±´µ°Þ²Â´±´²³ °²ÃÀµÀ±°Å²ÆÀ¸ µß¹Á°³ ¶²½À²ÃÀ¶±Ä´Ô²Â´±´²³ °²Â´½´Á°Å² Á¶½Ç´º¸ ”œÙ–Õ•˜•Õ”à”™Ÿ–•áÕâ¡Õ™”•¡™š ›œÕ㜚 ™¡ ”œŸ”Õ䓖٘™”Õ”— Õ䓚  ”“Õ“”•˜— Ÿ¡Ù–å Õ©ª«æ ²¼ç´½È²ç¸ ËÈŲ½¶¹µ¶¹º¸ ´½²Á¶³ ²èé²Á¶² œ–êš ” Ö“”ÕٔÕëìíîïÕðáñáïÕòáÕóâôôôïÕäõÜáÕíìëÕÛÕٔ— Õö÷Õٔա֓š — ÕٔÕëìîîïÕðáñáïÕòáÕâóóóïÕäõÜáÕîîøxù¨¦úŽx¦¨x‚~ xûüx‚x|€z‡zx ‚xûývvŽxþ|¥x‰¥ÿxûýýûýýýýýv¥x²x xx vx~ Š †{xx‡Š ‰Š Žxúz‡¥x’”•–— ˜™š ›œÕٔ— ՙ–œŸ“¡Ÿ–Õ䖓՚ œ™˜ ä— š  š ”œŸ–¥x Š zŠ |~ x ‚ŒŠ ‡Žx z€zxx¨||†|‡ŽxvŽxˆ€¥xvý ¥x x               !"#$% #  "#%& '()* * +)+),)*-./012.034.2.50.460789:;.2.072820120271;323;<602621<=;320>?90.90 @?.325096078;:9801?=2850>?9091028A/3?140BCDE0F910G<F;=40G;H;15089=?12A;H40 F91032.40:I.078<J;:40210;63?:71;:;96A40893/784340F9012.04@1;=23;469.0 F90?60346A82A40@;12A9821509.A409.50120;6.2A;.K233;<60784H96;96A90F90?620.4120F9012.0728A9.50789HL034:40.41?3;<65021012F40F9103?:71;:;96A40 K48M2F45012089.41?3;<60F91089.793A;H40346A82A4N0O50960.9=?6F401?=2850>?90 9609107893;A2F4048F962:;96A40P?8/F;3450.?@O2390120;F920F90>?90K896A9020 A4F20.?.A8233;<60F902A96F98014.0F9@989.0>?90.?8=960F90?6023?98F40F90 H41?6A2F9.50.90;:746901209JA;63;<60F91034889.746F;96A90H/63?140 P?8/F;34Q* * +)+)R)*ST*TUVU*WXTUYWYTUZVU*UT*[V\[]Y^T*_YT*T\*]`*abWcZTUbU*_YT*V[YW`*]`* `ZT\[bc\*dT*]`*eVXZTf*UT*XTbZTX`f*120;6.2A;.K233;<60F9012.04@1;=23;469.0 9.A2@193;F2.0960?60346A82A40@;12A982107480728A90F9014.0F4.09JA89:4.0F90 120346H963;<650A2:@;L609.0271;32@19012089.41?3;<60F910346A82A4f*Ub\* WTXgYb[bVf*[]`XV*TUZhf*dT*UY*[YiW]bibT\ZV*jVXk`dVf*UTlm\*]V*XT[]`iT*Y\`* [Y`]_YbTX`*dT*]`U*W`XZTU)* * +)n)* oU`*pbUbc\f*Z`\ZV*dT]*XTdY[bdV*i`X[V*dT*`W]b[`[bc\*dT]*`XZq[Y]V*rsn,* dT]*ecdblV*ebpb]f*[ViV*dT]*XtlbiT\*dbU[bW]b\`\ZT*dT]*b\[YiW]bibT\ZV* XT[qWXV[V*dT*]`U*Vu]bl`[bV\TU*Ub\`]`lihZb[`Uf*TvblT*iVdbjb[`X*T]*[XbZTXbV* `[ZY`]*dT*]`*w`]`f*[V\jVXiT*`]*[Y`]f*T\*]`*XTjTXbd`*abWcZTUbU*jh[Zb[`f*\V*a`^* ]Yl`X*`*]`*`[[bc\*XTUV]YZVXb`*dT]*[V\ZX`ZV)* * x`]*`UTXZVf*\V*WYTdT*i`\ZT\TXUT*T\*WqTf*T\*Z`\ZV*_YT*TUZh*UVWVXZ`dVf* WXT[bU`iT\ZTf*T\*]`*XTjTXbd`*\VXi`*^*T\*_YT*T]]`*m\b[`iT\ZT*VZVXl`*T]* [`ib\V*dT*]`*XTUV]Y[bc\f*`]*[V\ZX`Z`\ZT*[YiW]bdV*V*_YT*UT*`]]`\c*`*`ZT\dTX* UYU*dTuTXTUf*i`\d`ZV*_YT*`]*\V*[ViWXT\dTX*T]*UYWYTUZV*dT]*b\[YiW]bibT\ZV* ub]`ZTX`]f*\V*TU*YZb]bk`u]T*W`X`*UV]Y[bV\`X]V)* * Sb[aV*W]`\ZT`ibT\ZVf*[ViV*blY`]iT\ZT*^`*UT*WY\ZY`]bkcf*Uc]V*TU*WXTdb[`u]T* T\*[Y`\ZV*a`[T*`*]`*`[[bc\*XTUV]YZVXb`*WXVWYTUZ`*T\*pbXZYd*dT]*b\[YiW]bibT\ZV* Y\b]`ZTX`]f*[`UV*T\*T]*[Y`]*]`*]TlbZbibd`d*dT]*`[[bV\`\ZT*TUZh*d`d`*m\b[`iT\ZT* `]*[V\ZX`Z`\ZT*db]blT\ZT*_YT*aV\Xc*UYU*[ViWXVibUVU*\TlV[b`]TU*V*_YT*UT* `]]`\c*`*T]]Vf*ZVd`*pTk*_YT*TUT*TU*T]*`][`\[T*_YT*VUZT\Z`*T]*^`*Z`\Z`U*pT[TU* [bZ`dV*`XZq[Y]V*rsn,*dT]*ecdblV*ebpb])* * oiWTXVf*Ub*dT]*b\[YiW]bibT\ZV*ub]`ZTX`]*UT*ZX`Z`f*\V*[`uT*Z`]*XTW`XVf*a`ubd`* [YT\Z`*_YT*]`*`[[bc\*XTUV]YZVXb`*_YT*T\*TU`*UbZY`[bc\*WXV[TdTf*UTlm\*pbT\T* dT*`pTXblY`XUTf*\V*TU*]`*WXTpbUZ`*T\*]`*`\VZ`d`*\VXi`f*.;640120>?90.90F98;H20 F90?60.?7?9.A4034:719A2:96A90F;K9896A95034:409.0120F9.2A963;<60F90 2:@4.0346A82A26A9.50y;7<A9.;.0960120>?90:21074F8/209J;=;8.90>?90910 23A4850>?90y20F90.985034:40O20.90F;P450?6403?21>?;9820F909114.509.0F93;850 ?640F9014.0;63?:71;F489.50640.90963?96A8909609.A2F40F90;69P93?3;<60 346A823A?21)* zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz {|}~ €‚ƒ„}…† ‡‚ˆ‰}Ё‹ƒ Œ}Ž‘’“”• –—˜ ™š›’• ”“—”šœ‘œ”“˜ • œ’‘• ’“ž”‘˜ š—–Ÿž• ˜ Ÿ˜ ’šœ” Œ}¡¢† £¤‚†  }¥¤¦‚ƒ§‰}¨©}¡¢Œ‰} ª‚«¢‰}{||¬‰}­®‡Œ}¯°Œ}                                       !           "  "       "          #$ %&$'($)*$%+,))-.,$/0)$%$10$20,3.$4%$(3+056*(-.$3.$2()3)$-),)+4.$%$6)-(,$*%$,)1.*0+(73$3($*%$)8)+0+(739$/0(),)$)**.$-)+(,$/0)$10$-),)+4.$10:8)2(;.$+%,)+)$ -)$%++(73<$=,>-(2.$1(3$%++(73$3.$)1$+,>-(2.<$?1$@31(2.$-)$*%$+%*(-%-$-)$ %+,))-.,$6.-),$6),1)A0(,$%*$-)0-.,$%$2,%;>1$-)$*%1$%++(.3)1<$ $:&$=.5.$1)$106.3)9$1)AB3$*%$(32),6,)2%+(73$+0)12(.3%-%$/0)$)*$%+,))-.,$ /0)$1@$4%$+056*(-.$2()3)$2.-%1$*%1$%++(.3)1$%$10$%*+%3+)9$)3$6%,2(+0*%,$*%1$ %*2),3%2(;%1$-)*$%,2@+0*.$CDEF$-)*$=7-(A.$=(;(*9$G0),H%$)1$+.3+*0(,$/0)$)*$ (3+056*(5()32.$G0)$)*);%-.$%$*%$+%2)A.,@%$-)$5.-.$-)$)I2(3+(73$-)$*%1$.:*(A%+(.3)19$.$5.-.$-)$)I2(3+(73$-)$*%1$%++(.3)19$.$+%01%*$-)$+.3;),1(73$ -)$*%$.:*(A%+(73$(3(+(%*5)32)$+(;(*$)3$.:*(A%+(73$3%20,%*9$/0)$6.,$-)G(3(+(73$)1$ %/0)**%$/0)$+%,)+)$-)$%++(73<$J$)1$*.$+(),2.$/0)$)*$%,2@+0*.$CFKD$3.$+.31%A,%$ )*$5020.$(3+056*(5()32.$+.5.$5.-.$-)$)I2(3+(73$-)$*%1$.:*(A%+(.3)19$3($ 3.,5%$%*A03%$*)$-%$%$)1)$G)375)3.$*%$+%*(-%-$-)$)I2(32.,$-)$%++(.3)19$3($ 50+4.$5)3.1$-)$+%01%$6%,%$+.3;),2(,$03%$.:*(A%+(73$+(;(*$)3$3%20,%*<$$ L       " M    NO ! "!  PQRSTUVSWURXYZXUVS[\TZXQYZTQV]SV\SZ^[UVSWURXYZXZRXQVS_ZRS\RW`^aT\bU]S 3(3A03.$-)$*.1$-.1$60)-)$6)-(,$6),80(+(.19$3(3A03.$-)$*.1$-.1$60)-)$)I(A(,$ *%$+*c010*%$6)3%*$d$-)$3(3A03.$-)$*.1$-.1$1)$6,)-(+%3$*%1$+.31)+0)3+(%1$ )16QWef\WZVSVU[YQSQTSY\QVgUSVU[YQh\R\QRXQi !     j #?3$*.1$+.32,%2.1$:(*%2),%*)19$+0%3-.$%5:.1$4%3$(3+056*(-.9$3(3A03.$)12c$)3$ 5.,%<$k),.$%5:.1$60)-)39$%$10$%,:(2,(.9$-)5%3-%,$*%$.:*(A%+(73$6,(3+(6%*9$ 1(3$+*c010*%$6)3%*$d$1(3$(3-)53(H%+(73$-)$6),80(+(.1<$J$.:;(%5)32)$60)-)3$ 6)-(,$*%$,)1.*0+(739$2%5:(>3$1(3$(3-)53(H%+(73$-)$6),80(+(.1<$?1)$)1$)*$;),-%-),.$d$B3(+.$1)32(-.$-)*$%,2@+0*.$CFlm<$')$);(2%9$+.3$*%$(32),6,)2%+(73$ -)$)1%$3.,5%9$)*$)12%3+%5()32.$-)$*.1$+.32,%2.1$/0)$+.3-0+)$%$2,)5)3-%1$ (38012(+(%1$d$/0)9$6%,%$);(2%,*%19$**);7$%$*%$=.,2)9$+.3$)1)$1%3.$6,.671(2.9$%$ +,)%,$*%$G(A0,%$-)$*%$,)1.*0+(73$6.,$5020.$-(1)31.$2c+(2.9$/0)$+.5.$/0)-7$ %32),(.,5)32)$)I60)12.9$)1$(3%6*(+%:*)$G,)32)$%$03$*(2(A%32)$/0)$1)$.6.3)$ %:(),2%5)32)$%$*%$,)1.*0+(73$-)6,)+%-%9$+.5.$4%$.+0,,(-.$+.3$)*$ -)5%3-%-.$)3$)12)$6,.+)1.<$ n    #=.,.*%,(.$-)$*.$%32),(.,$)1$/0)$4%d$*0A%,$%$-.1$G.,5%1$-)$,)1.*0+(73$.$ )8)+0+(73$-)$*.1$+.32,%2.1$:(*%2),%*)19$%$1%:),o$%&$=0%3-.$03.$1.*.$(3+056*)$ d$)*$.2,.$1@$+056*)<$?3$2%*$);)32.$4%d$*0A%,$%$*%$,)1.*0+(73$.$)8)+0+(73$+.3$ (3-)53(H%+(73$-)$6),80(+(.19$d$pqrstuvwxruypxzrsxv{|u{uv{}zr~vsty€}vr suzxr}vr}€rstu€r{uyp~‚vrƒu„r€t…u|rur€ur|}zx€ts~†vrxr}‡}sts~†vr}|xrz~vr                         !"# #$%&#"'%$('")*#"'%$('"+ %&,#-$-&.&"-#&$-   /&(,$,$"&$0!$-%&)$-$$-'(#&!%'"#1'(2$',&$" # !"# #$%&,$"&%('%&-#'"'3 4%#&!(&5$3',$'-&"',$"'- !'(%$-)"'&( ''!"#'*"$$-$"'(%6"&78,$".9,#3&.#5#")'-&$$" '"$"&%('%'%$2$-'%#-:#1&--&*"#3'#&$-&2$!(&(9"'($'"#1'#9,$"'- #- '-)!$,$$;$($()$&%(',$"&%(&)"'-'#&$-'"%$('%#5'-,$($-&"#9& !"# #$%&:&(1',&2$"'&( '!($5<)$' *&- -!$-%&-&#,$ #1'#9,$!$(;##&-)'#&$-$:($%$,$"'-2$ '*$!"'%$'(-$)!'('&%('(($-%'("'-)"'$0$!#9,$&%('%&&  !"#,&   /"'=#!9%$-#-,$"# !"# #$%&($6!(&&,$,#='- &5$#&$-)!&(-$($-''-#%'#9&($3"','$0!($-' $%$!&("' "$+)-$# !&$='$('!"#'#9''"93#',$"($:$(#,&!($$!%&+,$"&-,$ 4-2$-$&!',$"&-'-&-,$# !"# #$%&&%('%'")!'(')& %'"*'-$),$,#()2$>?@ABCDBCDECFE>BG>BEHCDIHJ>KCBG>BDL?BELF@KC@CF@>?MB ?LDJEJ@CKBDCBK>?LDHEJNFBLB>DBEHOPDJOJ>F@LBQLKRCGLBG>DBK>?P>E@JSLBCEH>KGLB G>BSLDHF@CG>?MBP>KLB?JFBIH>BTCUCBDHVCKBCBK>EDCOCKBUWBOHETLBO>FL?MBCB K>ELFLE>KMBJFG>OFJRCEJNFBG>BP>KXHJEJL?MBIH>GCFGLBELOPK>FGJGCB G>F@KLBG>B>?@CBDJOJ@CEJNFB>DBELYKLBG>BDCBEDAH?HDCBP>FCDMBPH>?@LBIH>B>FB @CDB?HPH>?@LMBG>BELFQLKOJGCGBELFB>DBOCFGC@LBG>DBCK@ZEHDLB[\]^BG>DB _NGJVLB_JSJDMBFJFVHFCBG>BDC?BPCK@>?BG>DBF>VLEJLBXHKZGJELB?>B>FEH>F@KCB >FBOLKCBUMBPLKB>FG>MBFJFVHFCB>?BG>HGLKCBG>BP>KXHJEJL?MB?>V`FBDC?BSLE>?B G>DBCK@ZEHDLB[\[aBbcdB  e'$-!$#'"'%('"$1',$"'-',5$(%#,'-'#&$-)$%'%&2$$""'--$:,'$$"($6!(&&# !"# #$%&,$"'&5$#9),$-'(%'%&,' !&-#*#"#,',,$<0#%&!'('"'$0$!#9,$&%('%&& !"#,&)!$-)-$ ($#%$(')$%'"-!$-%&)$"'%&(-#$ !($-$='*(4--%('6,&,$'%$,$(--,$*$($-$3&#'"$-   f g=&('*#$)',&' 4-,$"# !"# #$%&($6!(&&,$" &%('%&)--$"$*('%$-=''- #,&'&,%'"'(' $%$#,#'%#5',$2$($('*',&'(&,$-#-%#(,$"&%('%&)'"2#$(',$$""&-)-#!$(;##&,$"'-'#&$-'"%$('%#5'-'%(4-$0' #','-)!&,(4)-#"&,$-$'),$ ','( "',#-&"#9,$"!'%&!&( %&,#-$-&%4#%&)%$ 4%#'$($"'#9&"' '"*'-%''26&($:($,'(%&,'"'$"'*&('#9;(#-!(,$#'",$-'((&""','!&("'.&(%$'%('5<-,$"&-'h&-ij$3(#""'+-*('+':$(',$ %$0%&k  7 l$&:&( #,',&"&-"#$' #$%&-,$"';(#-!(,$#'#5#")+&-#,$(',&2$ $$"'-&2$&-&!'$-%# '$"m(#*'"2$-$&:#3(9$"# !"# #$%& &%('%'",$' *'-!'(%$-)-$'*($!'-&$"' #&,$"',$"'('#9,$"'($-&"#9 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn opq rstuqsrq vwx q yq vwq vz {z w|}~wq vwq p€ouq ~‚{wƒ‚q ‚~vz „…~z ‚q vwq †‡z ƒq ˆ‡z x x w~|‚q ‰{‚„{Š…q {‚„‹~…q‰„‹‚„z ‚qŒƒ{‚}…~q ˆtq ‹q r†Žuq ‘ƒq’“”q…q’“yq                 !"##$% &#'&!%(&$)(*+#$%()(%$#+,)-$&),.%,/)-$0$#1!,%,(*+ 2!$-)-(%(&0#$)-,--$)3#(-$$*3,&,3%,/)$ %(4#(-$ % 5!*! 0$) 0!$*3( 2!$$)3 *!0!$*3(+-$%()6(#&,--%()$ &)-3(-$ #37%! (89:;-$ </-,"(<,=, + ),)"!)-$ *0#3$*-$ )$"(%,(1!#7-,%(*$$)%!$)3#$)&(#+0(#$)-$+),)"!)$* >>?>@ABCDE?FA>E?GHAEIJIKLH>MNO  PQR S  T U   V  VW  W                R  PXR YW ZW [W     V\ V TW T   ]    V WV   W  \    ]     [W        T W    ]    R  P^R _   ZW   W  V]      V  WV           W V[W       V  T`a   bcdefgebhijhkileimhkgcinojkcpeibciqorgsdsetieruviwx*!)3(4,$)%()(%,-($*+$)$6$%3(+ 2!$ #$*( !%,/)-$ %()3#3(+yz{yz|}~z€}zyy‚}ƒyz„…†…z‚‡ˆ„‡y{z„…ˆ‰}„€}ˆ„‡yz{yz }Š‹‡ˆ„‡Œˆz}{z„…ˆƒ€ˆ‹…z}z…Ž{‡y„‡…ˆ}‰z‰€‚‡y‰z}{z†‡‰†…$6$%3(*\W‘+‹‡}ˆ}z y}†’‰z}“‡„y„‡yz‚}‹‚…y„‹‡|yz”•–—˜™š›”z}ˆzy€}{{…‰z}|}ˆ‹…‰z}ˆz€}œzˆ…z‰‡}ˆ…z ˆ}…„‡…‰z}z‹‚y„‹…z‰€„}‰‡|…œz|}‚‡“„yˆ‰}zy„‹…‰z}z„€†{‡†‡}ˆ‹…z}ˆ‹‚}z{y‰zy‚‹}‰žz ‰}z‹‚y‹yœz€}‰œz}z„…{…„y‚zyz{…‰z„…ˆ‹‚y‹yˆ‹}‰œz}ˆz„€yˆ‹…z‰}yz…‰‡Ž{}œz}ˆz{yz…‰‡„‡Œˆz }ˆz€}z‰}zŸy{{yŽyˆzyˆ‹}‰z}z„}{}Ž‚y‚z}{z„…ˆ‹‚y‹…' **7%(&($ #37%! (8'¡¢¢ G?LEAAMAC?EE>AME>?E?A>A£EG?B>L¤ GGE¥LAL>L?@G?EA>A£ON¦§¨©¨§ª«W¬­­ªR ®]R¯XXª^°¦ W ± ±T ]W \°  P²R _ W  ±«W ] V aa[W     ]V ³W    W«   W ´ µTµ¶  © ·¶        T ]a P²«W¬­P^[W        V   R  ¬­R Y    U  WV            W T    W  W ³  ¸²R¹­­R­­­Rºº \   ³ ¬» ¬­PX±a   ]a     W     UW W   R_ ]   R  S  ]   W ¶ V     U ] W [W  ´  W¶  ³¯  ¼ ½¼a\¾] ¦\\\\\\\\\° ¬¬¿¾ ¦ ¬­PX° ¬¹R  ¸²R¹­­R­­­Rºº\P­»R¬²¿²»R²P½¸P­R¬­²R»ª­Rºº   ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÁÁÀÂÂÂÃÄÅÆÇÃÈÉÊÃËÉÀÀ ÁÌÀÂÂÂÃÄÅÆÇÃÈÉÊÃËÉÀ                                   !"# !"$"%"&'# !!$($)"#$ !#!"*'% "+'($,-.('/"($,0    1  2 3    41  2    562         72 8  98:;1    3  31     2     3   < = 6   >   1    ?          =3=     3      6    2         1                6  @1      >      6        6     1                  A B  =34 C 1    52     1     D       ?     6 72       D   6  2      1     @    >   6   1    3                6         6  2    1             2   ?   E <   ?         7 9F GHI    >   1 ($# J#((K%L $&$%(      2   3  ?              )0 '#$&# *'#"$L M"#($"*'#"$"'%0$%&"!(      61   3     6   ;1  2   3    N O P     >   1 ;      6 ;       OQ  7 AFO GHI6  1  2    3   3  3     @       6;  1   3   3              D     G2          >   R   6  ?      ST  G  ;     B;6  UVWXVYZV N [U\]VU^_N`abcdedeN1    =3  C 1     6       62   f             WVgXh`^_N`abcdedeN1    =3=     3        62   f            N                 !"#$%& '          (!)  *+  ,     - ./0 122 222 3345 6'7   89: 8;:  <=>:-?./@2 A20 BC2 334 .1245  , D   EF     ,  G         EH)I "JKL+ K   '  5 A2M =,N  >  D'  "O EP+ %QKL K , R   O S 7T      D   UD    7V = 8= 6WXD =G=Y'       "&J LQ Z[JP\  KL Q WX] Z[ +  &QK " [ +%^ S